KVKK Aydınlatma Metni
Sürüm 2026-10-01 · Yürürlük tarihi: 1 Ekim 2026
Kısaca: Mivelo uygulamasındaki mesajların, kişilerin ve bağladığın hesapların oturumları yalnızca kendi bilgisayarında durur; bizim sunucularımıza gelmez. Bu metin; web sitemizde, bekleme listesinde, indirme kaydında, lisans hizmetinde, geri bildirim formunda ve demo sitesinde işlediğimiz kişisel verileri anlatır.
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verilerin, veri sorumlusu sıfatıyla Mivelo Spor Malzemeleri Ticaret ve Limited Şirketi ("Mivelo", "biz") tarafından işlenir.
- Adres: [Açık adres]
- E-posta: hello@mivelo.app
- Kayıtlı elektronik posta (KEP): [KEP adresi, varsa]
2. Bu metnin kapsamı
Mivelo masaüstü uygulaması, bağladığın WhatsApp, Telegram, Instagram, e-posta, pazaryeri ve diğer hesaplara senin bilgisayarından, senin hesabınla bağlanır. Bu hesaplardaki mesajlar, kişiler, dosyalar ve oturum bilgileri bilgisayarında şifreli bir veritabanında tutulur; Mivelo sunucularına gönderilmez ve biz bunlara erişemeyiz. Bu nedenle uygulamanın cihazında işlediği bu veriler bakımından Mivelo veri sorumlusu değildir; uygulama senin kontrolündeki bir araçtır.
Mesajlarında başka kişilere ait kişisel veriler de bulunur. Mivelo'yu yalnızca kişisel amaçla kullanıyorsan bu işleme KVKK md. 28/1-a kapsamında kalabilir; işletmen adına kullanıyorsan (ör. pazaryeri müşterilerinle yazışmalar) bu veriler için veri sorumlusu sensin ve KVKK yükümlülükleri sana aittir.
3. İşlenen veriler, amaçlar, hukuki sebepler ve saklama süreleri
Aşağıdaki her faaliyette yalnızca belirtilen verileri, belirtilen amaçla ve KVKK md. 5/2'deki hukuki sebeplere dayanarak işleriz. Özel nitelikli kişisel veri (md. 6) istemeyiz; geri bildirim eklerine bu tür bilgileri koymamanı rica ederiz.
Bekleme listesi (mivelo.app)
- Veriler
- E-posta adresi; kayıt zamanı, sıra ve davet kodu, davetle gelen kişi sayısı; geldiğin kaynak (ör. Instagram); IP adresi; okuduğun aydınlatma metninin sürümü ve onay zamanı.
- Amaç
- Davet göndermek, sırayı ve davet bağlantılarını yönetmek, sahte ve toplu kayıtları engellemek.
- Hukuki sebep
- Talebin üzerine sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c); kötüye kullanımı önlemedeki meşru menfaatimiz (md. 5/2-f).
- Saklama
- Davetin gönderilmesinden ya da Mivelo'nun genel kullanıma açılmasından itibaren 12 ay; dilediğinde daha önce silinir.
İndirme kaydı ve lisans anahtarı
- Veriler
- Ad, soyad, e-posta adresi; kayıt ve indirme zamanları, indirilen dosya; IP adresi; kabul ettiğin Kullanım Koşulları ve okuduğun aydınlatma metninin sürümleri ile onay zamanı; sana gönderilen lisans anahtarı ve gönderim durumu.
- Amaç
- Lisans anahtarı üretmek ve e-postayla göndermek, aynı kişiye birden fazla anahtar gitmesini önlemek, koşulların kabul edildiğini ispatlamak, kötüye kullanımı engellemek.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e); meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Saklama
- Lisans ilişkisi sürdüğü müddetçe ve sona ermesinden itibaren 2 yıl.
Lisans etkinleştirme ve doğrulama (masaüstü uygulaması)
- Veriler
- Lisans anahtarı; cihazın donanım kimliğinden tek yönlü olarak türetilen cihaz kimliği (ham donanım kimliği gönderilmez); bilgisayar adı; işletim sistemi ve sürümü; Mivelo sürümü; ilk ve son doğrulama zamanı; kabul edilen Kullanım Koşulları sürümü. Doğrulama yanıtında anahtarın sahibi olarak kayıtlı ad soyad ve e-posta cihazına geri gönderilir.
- Amaç
- Lisansın süre ve cihaz sınırı içinde kullanılmasını sağlamak, iptal edilen ya da süresi dolan lisansı kapatmak, cihazlarını yönetebilmen için onları ayırt etmek.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c); meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Saklama
- Lisans süresince ve sona ermesinden itibaren 2 yıl. Bir cihazın lisansını kaldırdığında o cihazın kaydı silinir. Hatalı anahtar denemelerinde IP adresinin yalnızca tek yönlü özeti 1 saat tutulur.
Geri bildirim formu
- Veriler
- Yazdığın metin, eklediğin fotoğraf ve videolar (içlerinde görünen her bilgi dahil), bildirim türü ve zamanı, hız sınırı için IP adresi; demo sitesinden gönderirsen demo kullanıcı adın.
- Amaç
- Hataları gidermek, önerileri değerlendirmek, gerekirse sana dönmek.
- Hukuki sebep
- Meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Saklama
- Bildirim kapatıldıktan sonra en çok 2 yıl; ekler en çok 1 yıl.
E-posta yazışmaları
- Veriler
- E-posta adresi, adın ve yazışmanın içeriği.
- Amaç
- Sorularını, başvurularını ve destek taleplerini yanıtlamak.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c); hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç, KVKK başvuruları); meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Saklama
- Yazışmanın sona ermesinden itibaren 2 yıl.
Demo sitesi (demo.mivelo.app)
- Veriler
- Demo kullanıcı adı, giriş sayısı ve son giriş zamanı, bağladığın örnek uygulamalar, oturum çerezi; tarayıcıda oluşan hatalar (hata iletisi, sayfa adresi, tarayıcı ve işletim sistemi türü).
- Amaç
- Demoyu çalıştırmak, oturumu korumak, hataları tespit edip gidermek.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c); meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Saklama
- Demo hesabı silinene ya da demo kapatılana dek; hata kayıtları en çok 90 gün.
Web sitesi istatistikleri ve sunucu kayıtları
- Veriler
- Çerezsiz sayaç: görüntülenen sayfa, geldiğin kaynak, cihaz türü. Tekil ziyaretçi sayımı için IP adresi ve tarayıcı bilgisi günlük değişen gizli bir anahtarla tek yönlü özetlenir; ham IP adresi sayaçta saklanmaz. Barındırma sağlayıcısının sunucu erişim kayıtları: IP adresi, zaman, istenen adres, tarayıcı bilgisi.
- Amaç
- Sitenin nasıl kullanıldığını toplu olarak görmek; sitenin güvenliğini sağlamak; yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
- Hukuki sebep
- Meşru menfaat (md. 5/2-f); kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülük (md. 5/2-a, 5/2-ç; 5651 sayılı Kanun).
- Saklama
- Toplu sayılar kişisel veri içermez. Erişim kayıtları mevzuatın öngördüğü süre boyunca (5651 sayılı Kanun kapsamında en az 1, en çok 2 yıl) tutulur.
Saklama süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir. Bir uyuşmazlık ya da resmi talep sürüyorsa ilgili veriler bu süreç sonuçlanana kadar saklanabilir.
4. Toplama yöntemi
Kişisel verilerin; web sitemizdeki formlar (bekleme listesi, indirme kaydı, geri bildirim), masaüstü uygulamasının lisans sunucusuyla kurduğu bağlantı, demo sitesi ve bize gönderdiğin e-postalar aracılığıyla, elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla toplanır.
5. Aktarım
Yurt içi
- Barındırma ve e-posta hizmeti sağlayıcımız (Türkiye'deki sunucular): web sitesi, bekleme listesi, üye ve lisans kayıtları ile geri bildirimler bu sunucularda tutulur; lisans e-postaları bu sağlayıcı üzerinden gönderilir.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri: yalnızca kanunen zorunlu olduğunda ve talep edilen ölçüde (md. 8/2-a).
Yurt dışı (KVKK md. 9)
- Yazı tipleri (Google Fonts, Google LLC, ABD): web sitemiz ve uygulama arayüzü yazı tiplerini Google sunucularından yükler; bu sırada IP adresin ve tarayıcı bilgin Google'a iletilir. Bu aktarım KVKK md. 9'da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır.
- Hata takibi (Sentry, Functional Software Inc., ABD) — yalnızca demo sitesi: demoda bir hata oluştuğunda hata iletisi, sayfa adresi ve tarayıcı türü gönderilir; IP adresi gibi kişisel bilgiler gönderilmeyecek şekilde ayarlanmıştır. Bu aktarım KVKK md. 9'da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır.
- Yapay zekâ özellikleri (Anthropic PBC, ABD) — yalnızca açık rızanla: uygulamada kendi Anthropic API anahtarını girer ve bir özet ya da taslak istersen ilgili içerik bilgisayarından doğrudan Anthropic'e gönderilir; bizim sunucumuzdan geçmez. Bu aktarım, muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmen kaydıyla verdiğin açık rızaya (md. 9/6-a) dayanır; ayrıntılar Açık Rıza Metni'ndedir. Rıza vermezsen yapay zekâ dışındaki tüm özellikler çalışır.
Uygulama bazı bileşenleri (tarayıcı bileşeni, yerel yapay zekâ modelleri ve çalışma dosyaları) üçüncü taraf indirme sunucularından (ör. Hugging Face, npm, Microsoft) indirir. Bu indirmelerde bu sunuculara yalnızca bağlantı için gereken teknik bilgiler (IP adresi gibi) görünür; mesajların ya da hesap bilgilerin gönderilmez.
Kişisel verilerini satmayız, reklam amacıyla kullanmayız ve yukarıdakiler dışında üçüncü kişilerle paylaşmayız.
6. KVKK md. 11 kapsamındaki hakların
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsin.
7. Başvuru yolu
Başvurunu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak:
- bize daha önce bildirdiğin ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinden hello@mivelo.app adresine,
- güvenli elektronik imza ya da mobil imzalı olarak hello@mivelo.app adresine ya da KEP adresimize,
- ıslak imzalı dilekçeyle yukarıdaki posta adresimize
iletebilirsin. Başvuruda adın soyadın, (yazılı başvuruda) imzan, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıysan T.C. kimlik numaran, yabancıysan uyruğun ve pasaport ya da kimlik numaran, tebligata esas adresin, varsa e-posta adresin ve telefon numaran ile talebinin konusu bulunmalıdır.
Başvurunu talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurun reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursan ya da süresinde yanıt verilmezse; yanıtı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin (md. 14).
8. Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde sürüm tarihini değiştiririz. Masaüstü uygulaması, yeni bir sürüm yayımlandığında metni yeniden okumanı ister.